はい、その通りだと思います、なんとなく。
例えば、これを試してみてください：
https://meta.discourse.org/search.json?q=https%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk
JavaScriptで結果を整理します。
匿名ユーザーが検索を使用できる場合、APIキーは不要かもしれません（その場合、クライアント側でこれを配置できます）。
ただし、最良の結果を得るため、またDiscourseが検索クエリで過負荷になるのを避けるために、外部サーバーで結果をキャッシュしたいかもしれません。
したがって、最良の結果を得るには、外部ウェブサイトでサーバーサイドコードを書く必要があるでしょう。