A bit off topic, but I loved FUD Forum back in the day. It was one of the only forums that properly handled email, and that you could just feed an mbox into to migrate to it.
If you are using mailman or a listserv tool that preserved an mbox archive then you’ll be in great shape for migrating to Discourse.