¿Cómo se asigna una insignia automáticamente tan pronto como alguien es añadido a un grupo?

Soporte
2

El plugin de automation puede añadir usuarios a un grupo cuando se asigna una insignia (leer más). Pero eso es lo opuesto a lo que estás pidiendo. Creo que tendrías que crear una consulta de insignia personalizada