サイドバーの現在のドキュメントトピックを、インデックスのslugで識別してハイライトする

それはクールなユースケースですね。スラグだけを使うことは理解できますが、サイトのURLを置き換えるにはどうするつもりですか?

例えば、本番環境では

# Index
- https://prod.discourse.site/t/one-slug

次に開発環境では

# Index
- https://dev.discourse.site/t/one-slug
「いいね!」 1