ドキュメントカテゴリ - サイドバーのタイトルがインデックス編集時にURLに戻る

現在、ドキュメントソリューションの全面的な見直しを行っており、ドキュメントプラグインの使用からドキュメントカテゴリの使用に移行しようとしています。現在、開発インスタンスでテストしていますが、少し問題が発生しました。

インデックスを作成し、URLでトピックをタイトルなしでリストしました。サイドバーは正しく表示され、トピックタイトルが取得されていました。
image

次に、サイドバーの項目の順序変更の動作を確認したかったので、2番目のセクションの項目の順序を編集しました。編集を保存した後、サイドバーのタイトルが正しいタイトルを取得する代わりにURLに変更されました。
image

https://meta.discourse.org/t/sidebar-item-title-not-updated-after-linked-topic-title-in-index-is-edited/323530 で示されているようにHTMLを再構築しようとしましたが、問題は解決しませんでした。カテゴリ設定からインデックスを削除し、保存してから再度追加しましたが、これも役に立ちませんでした。

上記でリンクしたトピックには、次のように記載されていました。

私の質問は、キャッシュが問題である場合、解決するのにどれくらい時間がかかるかということです。最初からインデックスにタイトルを含める方が良いでしょうか?それとも、これは別の問題でしょうか?