Nachdem Sie sich per ssh mit Ihrem Server verbunden haben,
normalerweise ist es
cd /var/discourse
./launcher rebuild app