Isso causou um problema para um dos meus usuários hoje, pois empurrou o Build poll (Criar enquete) para fora das opções visíveis para ele (e ele não percebeu que precisava rolar):
Neste exemplo do Meta, Build poll (Criar enquete) ainda está visível (parece ser um pouco específico do dispositivo/navegador), mas levanta a questão de por que Apply wrap (Aplicar quebra) é tão proeminente no menu suspenso.
Não consigo ver ninguém usando isso, exceto usuários avançados; realmente pertence à parte inferior, não é?
É notável que isso costumava ser chamado de menu ‘engrenagem’ do Composer.
Idealmente, a ordem dos itens nesse menu deveria ser configurável pelo administrador, já que fóruns diferentes têm necessidades de usuários e formatação diferentes. Eu acho que você pode fazer algo como isto para remover a rolagem vertical e forçar o menu a caber em todos os itens:
Pode ser um pouco mais complicado porque plugins/componentes podem adicionar botões, e estes são provavelmente difíceis de configurar em uma configuração do site, assim como este é um problema na barra lateral.