Não tenho plugins ou componentes de compositor instalados, instalação padrão do Discourse.
Além disso, quando eu me passo por esse usuário, a ordem dos botões está perfeita, a mesma que estou vendo. Tentei navegadores diferentes e me certifiquei de limpar o cache.
Não consigo descobrir o que está acontecendo, alguma dica?
Isso resolveu o problema, muito obrigado pela rápida resposta. Pesquisei todo tipo de coisa, mas não pensei em usos móveis (as capturas de tela que recebi não incluíam contexto suficiente).