Ошибка при запуске bin/rails db

Попробуйте sudo -u postgres psql discourse?

Кстати, что именно вы пытаетесь достичь с помощью этого? При поиске помощи всегда полезно добавлять контекст.