Questo sembra un po’ confuso, quindi solo per chiarezza: stai dicendo che vorresti che il filtro dell’elenco dei componenti:
…non guardasse solo il nome e la descrizione del componente, ma anche il contenuto completo di qualsiasi componente con CSS personalizzato?
(Nota a margine: per quanto ne so, il filtro attualmente agisce solo sui nomi dei componenti e non restituisce nulla in base alle parole nelle descrizioni. Quindi anche questo potrebbe meritare una segnalazione di bug.)