I didn’t notice it myself until someone pointed out that they like the app better than the web for messages because they can see the usernames with message titles in the messages list view.
I think they are right and its a usability gap on discourse. Please do consider adding it.
