Eso debería funcionar.
Si te interesan las actualizaciones sin tiempo de inactividad, deberías usar SKIP_POST_DEPLOYMENT_MIGRATIONS y, después de que las pods antiguas hayan desaparecido, realizar la migración de nuevo con algo como rake db:ensure_post_migrations db:migrate.