How can you find more context for a text?

Contribute Translations
16

How frequently are the texts in the tool updated?

I searched for a text added in this PR but got no results
https://github.com/discourse/discourse/pull/38706