Para mí, parece que los datos que necesita el selector de color podrían no estar disponibles cuando las categorías de carga diferida están habilitadas. Solo muestra los colores de las categorías en mi barra lateral tal como se usan.
Una vez que abro el menú desplegable para seleccionar una categoría principal, los datos de la categoría se cargan y los colores ya en uso se muestran correctamente.
Sí, soy consciente de que hay limitaciones con la carga diferida (lazy loaded), aunque no estoy seguro de que vayamos a solucionarlas. La carga diferida está diseñada para UNA GRAN cantidad de categorías, y nadie va a mirar cientos de colores. Necesitamos un sistema diferente aquí si queremos soportar esto, lo cual no creo que sea una prioridad, ya que los sitios que requieren la carga diferida de categorías son bastante raros en el gran esquema de las cosas.
¿Es posible simplemente no separar los colores cuando las categorías de carga diferida están habilitadas?
Probar con categorías de carga diferida también es más una supervisión. Ahora es difícil probar sin que la configuración esté habilitada porque no puedo ver fácilmente para qué grupos está habilitada.