Ich kann das Problem nachvollziehen, daher habe ich es zu Contribute > Bug verschoben.
Ich denke, als Workaround könntest du das Tag auf der /tags-Seite erstellen und es anschließend der Tag-Gruppe hinzufügen.
2 „Gefällt mir“