Je pense que c’est clairement une question de goût, car je suis exactement de l’avis opposé concernant l’ancien par rapport au nouveau. Les anciennes polices et boutons de Foundation semblent trop massifs, tandis que les nouveaux éléments plus élégants de Foundation paraissent beaucoup plus agréables dans la mise en page globale. Je n’ai aucun reproche à faire concernant l’utilisation fonctionnelle sur ordinateur de bureau ou mobile, et aucun de mes utilisateurs non plus depuis que je l’ai activé. 
Je pense que vous pourriez également faire part de vos commentaires à vos administrateurs, et peut-être pourraient-ils créer un autre thème avec les anciens changements ? Agrandir les polices que vous avez indiquées n’est pas difficile avec du CSS. Ou vous pourriez utiliser une extension de navigateur de type Stylus pour ajouter vos propres modifications (je fais cela sur tous les sites Discourse que je visite, y compris celui-ci).