Oh, hooray.
I mostly don’t mind the community name in the email subject, except when it’s something verbose like (real example) [Discussions on Python.org], which takes up half the line in my Inbox view and crowds out any preview of the actual contents! Even worse when it’s a [PM] with a unique subject line beyond just “Summary”, I barely get to see the first word or two of those.