¿Es realmente lo que ves “por primera vez” porque si ves el botón “nuevo tema”, has iniciado sesión.
La página que muestras sin el botón “crear nuevo tema” es para un usuario que ha cerrado la sesión.
Quizás deberías hacer tus propias capturas de pantalla para poder ver lo que realmente está sucediendo.