Você realmente vê isso “pela primeira vez”, porque se você vê o botão “novo tópico”, você está logado.
A página que você mostra sem o botão “criar novo tópico” é para um usuário deslogado.
Talvez você devesse fazer suas próprias capturas de tela para que possa ver o que realmente está acontecendo.