Category Groups - Theme componentのようなものでしょうか？すべてをまとめるカテゴリーグループを考案するのは難しくありませんが、サブカテゴリーを持つ親カテゴリーのロールアップ機能は失われます。
私はそれで困っていませんが、あまり直感的ではないかもしれません。デフォルトのセットアップでサイドバーのリストに親カテゴリーが表示されていれば、「このカテゴリーのトピックの上にサブカテゴリーリストを表示」または「ボックス」にすべてを設定するのは、Documentation のように良いかもしれません。
（このトピックには多くの情報があるので、提案を重複させている場合はお詫び申し上げます。）