Пожалуйста, опубликуйте полный код CSS — это помогло бы. По фрагменту из истории редактирования поста я не вижу проблем с ним (за исключением чистоты кода), и при проверке селектор был фиолетовым, а не розовым.
В любом случае, на вашем скриншоте это состояние при наведении? Состояние при наведении после нажатия на значок массового выбора или после чего-то ещё?
Какую базовую тему и цветовую палитру вы используете?
Нам нужно больше деталей.
В CSS по умолчанию Discourse для значка селектора по умолчанию я не вижу никакого выделения.
Цвет SVG по умолчанию — color: var(--d-button-transparent-icon-color);, а если вы нажмёте на значок, цвет наследуется от контейнера значка, который — var(--d-button-primary-bg-color);.