Je suis tout à fait d’accord, 4 champs de saisie c’est trop serré.
Une option qui pourrait être plus claire est un regroupement en 2x2. Déplacer les coûts d’E/S sur la première ligne, avec les coûts de mise en cache regroupés sur la seconde.
Sur mobile, nous pouvons tout empiler dans une seule colonne et les regrouper lorsqu’il y aura suffisamment d’espace. Ce ne sera pas parfait pour toutes les traductions, mais cela devrait donner plus d’espace au design.