4つの入力欄では窮屈すぎるという点には全く同意します。
より分かりやすくするために、2x2のグループ化を検討してみてはいかがでしょうか。I/Oコストを1行目に、キャッシングコストを2行目にまとめて配置します。
モバイルでは、十分なスペースが確保でき次第、すべてを単一の列に積み重ねることができます。すべての翻訳で完璧になるわけではありませんが、レイアウトに余裕が生まれるはずです。
