チェックボックスの上のヘッダーをローカライズすると、テキストが英語のテキストよりも少し長いため、アラインメントがずれます。
ヘッダーの下にチェックボックスを中央揃えにする方が良いでしょう。たとえば次のようになります。
「いいね！」 2
これもここで報告されたと思います
「いいね！」 3