Purtroppo devo continuare un po’ su questo argomento a causa degli utenti a cui non piace affatto il layout mobile semplificato. Questo sembra essere particolarmente il caso degli utenti di tablet in orientamento verticale.
Quindi, credo di essere ancora un po’ confuso su cosa sia cambiato esattamente: il toggle 
/ 
è stato semplicemente rimosso dalla barra laterale? Quel metodo JS può ancora essere richiamato con uno script personalizzato o qualcosa del genere? O c’è qualche modifica al codice del layout desktop che gli impedirà di adattarsi in modo reattivo alle larghezze del browser più strette?
Sembra che l’opzione “Sito desktop” del browser (testata su Chrome e Firefox su un tablet Android) forzi il vecchio layout che corrispondeva al toggle / di Discourse, e si adatta ancora in modo reattivo senza overflow. Ma il testo sembra molto più piccolo di quanto ricordi.
So anche come selezionare determinati punti di interruzione di larghezza, ad esempio @media screen and (max-width: 1000px) {… ma non sono sicuro se si possa fare qualcosa lì con le sovrascritture CSS?