Olá Michael, parece realmente ser um erro enganoso.
No entanto, como não podemos alterar o escopo do usuário após sua criação, é possível que, no caso de acesso granular, o nome de usuário da API esteja sendo considerado inválido porque não há um arquivo about.json.