Olá,
Posso obter sua resposta sobre como personalizar a barra lateral como na foto (retângulo vermelho)?
Olá @bck055 
Isso parece ser o plugin Discourse Docs Categories:
Obrigado, Lilly, pelo seu apoio.
Você pode marcar a postagem de Lilly como a 
Solução se ela respondeu à sua pergunta 