ライブレポートへのリンクの投稿方法や、サイトのアクティビティの埋め込み方法について教えてください。

コミュニティ データとレポート
2

もちろん可能ですが、無料プランではCSSのカスタマイズ機能はご利用いただけません。セルフホスティングを行うか、有料プランへのアップグレードが必要です。