Je ne pense pas qu’il soit possible de masquer un message spécifique sans également lever le signalement via l’API pour le moment.
En guise de solution de contournement, serait-il raisonnable que tout signalement masque automatiquement le message ? Il existe un paramètre du site appelé hide_post_sensitivity : si vous l’augmentez à « élevé », cela abaisse suffisamment le seuil de masquage pour qu’un seul signalement émis par un utilisateur de niveau de confiance 3 ou plus masque le message.
Vous pourriez également utiliser l’API pour ajouter un signalement supplémentaire émis par un utilisateur de confiance élevée, ce qui pourrait augmenter le score suffisamment pour que chaque signalement entraîne le masquage du message.