Potrei aver trovato una possibile causa di questo problema.
Il gestore del log di backup MessageBus stava chiamando il metodo deprecato di Ember Array.clear() quando riceveva il messaggio [STARTED]. Ho riscontrato un errore su questo percorso durante i test dei backup e ho aperto una PR di bozza che lo sostituisce con splice(0):
Sembra potenzialmente correlato al fatto che la scheda Log in diretta rimanga vuota mentre i log persistiti appaiono dopo aver navigato via e tornato indietro, ma non posso confermare che sia la stessa causa radice perché non è stato catturato alcun errore della console del browser quando questo argomento è stato segnalato.