Modificare la priorità di ricerca nelle impostazioni della categoria funzionerebbe per te? Questo potrebbe rendere molto più probabile che gli utenti trovino gli argomenti di quella categoria. Puoi provarlo qui su Meta cercando in supporto, che ha una priorità bassa, quindi trovi la maggior parte degli argomenti dalle sottocategorie come l’auto-ospitazione.
In alternativa, penso che tu abbia bisogno di un componente tema personalizzato per modificare l’esperienza di ricerca per i tuoi utenti.