Der Inhalt wird wahrscheinlich als Teil einer anderen E-Mail, eines Zitats oder Ähnlichem erkannt.
Der beste Weg, um hier eine detaillierte Antwort zu erhalten, besteht darin, eine vollständige Roh-E-Mail hier zu posten (E-Mail-Adressen usw. können geschwärzt werden, Testdaten sind in Ordnung) sowie den Quellcode des Beitrags, den Discourse aus dieser E-Mail generiert hat.
Wird die E-Mail vom System der Endnutzer oder von Ihrem System beim Absenden des Formulars gesendet?