このエラーが発生しています
Failed to translate tag 31 to pt: {"object":"error","message":"Internal server error","type":"unreachable_backend","param":null,"code":"1100","raw_status_code":503}
/var/www/discourse/plugins/discourse-ai/lib/completions/endpoints/base.rb:206:in 'block (2 levels) in DiscourseAi::Completions::Endpoints::Base#perform_completion!'
また、同じバックエンドエラーにより「トピックの翻訳に失敗しました」や「投稿の翻訳に失敗しました」というエラーも発生しています。
コードを深く調査したわけではありませんが、なぜ DetectTranslatePost と DetectTranslateTopic ジョブに sidekiq_options retry: false が設定されているのか疑問に思います。