根本的な問題、つまり 503 エラーを返すバックエンド側を修正する必要があります。Discourse が同じ翻訳を繰り返しリトライするようにするのは簡単に見えますが、LLM への各リクエストにはトークンコストがかかることを考慮してください。当社はトークンの浪費を防ぐため、慎重に対応する必要があります。LLM の問題を修正した後、トピックの翻訳を手動でスケジュールし、解決されるか確認してください。
ご期待を調整してください。無料のソフトウェアをご利用いただいているので、できる限りのサポートを提供しています。