Bringing this back to the public topic from a quick chat in a PM:
That’s an interesting result.
There are some relevant settings for this under AI > Translations > Translation Settings, but not quite what you need. I don’t think the scheduled job will send 14 simultaneous translation requests.
Curious if @nat ran into this at any point while developing and testing the feature.