AI Translation skips Portuguese (pt) locale - post translated to all languages except Portuguese

Contribute Bug
,
1

I have AI translation enabled with 14 languages including Portuguese (pt). When a new post is created, all languages are translated automatically except Portuguese — it’s simply missing from the translations list. Other locales (ru, de, fr, es, it, nl, pl, uk, fi, sv, da, nb_NO) are generated correctly.

Discourse version: 2026.1.3 AI plugin: latest Translation model: Mistral Large/Small

Steps to reproduce:

  1. Enable AI translation with Portuguese (pt) in the locale list

  2. Create a new post in English

  3. Check translations — PT is missing

Expected: PT translation generated automatically Actual: PT not generated, must be added manually

14
14962×804 38.7 KB

13
13922×938 51.4 KB