Hmm not that I know of. I do recall some sites exceeding 10 languages but have not seen this issue before.
Do /logs indicate anything? We have a hidden verbose logs setting you can turn on ai_translation_verbose_logs for a period of time.
2 Likes