Update: Das Problem ist nicht spezifisch für Portugiesisch. Bei drei Lokalen (EN, RU, PT) kann jedes Lokal zufällig übersprungen werden – manchmal RU, manchmal PT. Außerdem werden Titel und Inhalt unabhängig und inkonsistent übersetzt – der Titel kann übersetzt sein, während der Inhalt übersprungen wird, oder umgekehrt. Getestet mit Mistral Small, Mistral Large und GPT gpt mini. Das Problem tritt bei allen Modellen auf.
Alle Beiträge werden auf Englisch veröffentlicht (die Standardsprache der Website ist Englisch). Die Übersetzung in andere Lokale ist inkonsistent und zufällig, unabhängig vom Inhalt oder der Länge des Beitrags. Ich kann nicht herausfinden, was dies verursacht oder warum es passiert.
