O problema básico é que a forma como o conteúdo é extraído do seu site utiliza uma biblioteca chamada Readability, que se baseia no algoritmo da visualização de leitor do Mozilla.
Essencialmente, o que está acontecendo aqui é que o algoritmo do Readability não funciona bem com conteúdo rico em imagens. O recurso de pré-visualização é destinado a publicações que são predominantemente textuais.
Basicamente, sim. Uma maneira de testar é usar a visualização de leitor no Firefox com sua publicação no WordPress para ver o que a biblioteca Readability provavelmente produzirá.