Questo è parzialmente supportato in Markdown. Puoi definire un’etichetta alla fine del documento e utilizzarla, ad esempio:
![ImmagineNonDisponibile|100x100][oops]
[oops]: upload://oqu98iBGGNSyDEolbFUxA5cJyiv.png
(Nota: l’etichetta va inserita tra parentesi quadre.)
Non sostituisce l’intero elemento per te, ma solo l’URL, ma forse è un buon punto di partenza?