Eu seria a favor de adicionar apenas uma seção de volta, pois concordo que é um pouco confuso ter duas seções como esta. Se você pensar como um novo usuário, qual seria o botão de curtir real? Para nós é fácil identificar porque já usamos o software, mas novos usuários podem não saber disso.
No entanto, gostaria que mantivesse o popup em vez da grade original, que era limitada a 200. Acho que o popup funciona bem (mesmo que pudéssemos adicionar mais recursos a ele, como a antiga visualização em grade).