Ce n’est pas la dernière version. Comme le suggère Lilly, vous devez procéder à une reconstruction.
La personne qui gère l’aspect serveur de votre instance devra d’abord se connecter en SSH en tant que root, puis exécuter la commande suivante :
cd /var/discourse
./launcher rebuild app