نعم، يبدو أن الترجمات تؤثر سلبًا على اللغة الألمانية أكثر من غيرها؛ فباقي اللغات (اليابانية، العربية، الإسبانية، إلخ) تحافظ على سمات post وtopic غير مترجمة داخل [quote]
سيكون هذا الأمر بحاجة إلى جولة تقييم أخرى مخصصة للغة الألمانية فقط، وهي مُتتبعة أيضًا في ملف إدارة منتج (PM) منفصل.