Lo revisé. Por ahora no hay ninguna forma integrada para hacer esto. Si quieres intentarlo, el flujo relevante para el correo electrónico es el siguiente:
El controlador de Rails establece una cookie
→ El enrutador de Ember lee la cookie y pasa el valor al controlador de Ember
→ El componente de Ember accede al valor en el controlador de Ember
También podría valer la pena consultar con el equipo si aceptarían una PR para esto, antes de convertirlo en un plugin.