Эта строка необходима для того, чтобы всё работало.
Без неё все запросы всё равно будут иметь IP балансировщика нагрузки.
Я знаю это, потому что мой Discourse был недоступен из-за ошибок 429.
На всякий случай, если это неясно, вот моя инфраструктура:
пользователь > haproxy > discourse
В Discourse, конечно, встроен nginx-прокси.
Я добавил заголовки перенаправления в haproxy, но внутренний nginx в Discourse не учитывал заголовок X-Forwarded-For. Мне пришлось добавить эти две строки в свой первый пост и перезапустить контейнер, чтобы всё заработало.