Olá,
Posso responder às suas perguntas.
O plano Gratuito é muito recente — lançamos suavemente há menos de 3 meses e ainda estamos ajustando muitos detalhes antes do lançamento público. Para minimizar confusões durante esse período, demos menor prioridade a ele na página de preços. O plano Inicial continua ativo.
No plano Gratuito, permitimos apenas e-mails transacionais essenciais (ativação de conta e redefinição de senha), mas, devido a uma falha, a funcionalidade de “receber e-mail” não foi desativada. Percebemos isso recentemente e revertemos a alteração.
Até onde sei, não houve mudança nos limites de categorias. O limite é de 10 categorias públicas e nenhuma privada. A mudança que você está vendo é apenas como estamos comunicando os caminhos de atualização na interface. Precisamos gerar receita de alguma forma, senão não haverá nada gratuito para oferecer a vocês. 
Não podemos garantir nada a longo prazo, infelizmente! Mas posso prometer que acreditamos profundamente no valor da comunidade e entendemos o quanto os clientes confiam em nós ao construir conhecimento coletivo valioso em nossa plataforma. No pior dos cenários, caso decidamos que não podemos continuar oferecendo um plano gratuito em nosso hospedagem, você sempre poderá levar seus dados e fazer o auto-hospedagem. Ninguém ficará jamais refém de nós.
Espero que isso ajude a aliviar um pouco suas preocupações.