Ohne diese Komponente zu installieren und zu testen, vermute ich einfach, dass das Unterstrich-Zeichen _ in den Tag-Namen das Problem ist. Es sieht so aus, als würden bei allen Tags mit Unterstrichen die Symbole nicht angezeigt.
_
Ich vermute, dieser Commit hat deine Tag-Slugs mit Unterstrichen _ in Bindestriche - umkonfiguriert.
-