Ich denke, mit der Struktur deiner ZIP-Datei stimmt etwas nicht. Ich habe denselben Fehler festgestellt, aber nachdem ich sie entpackt und eine neue ZIP-Datei erstellt hatte, konnte ich sie auf meinem Forum installieren. Hier ist die von mir erstellte ZIP-Datei: https://drive.google.com/file/d/1nc6Q5GRvIscVz9FJVqJq-Knzoz091TXB/view
Ich vermute, das Problem liegt daran, wie Macs mehrere Ordner zippt. Das übergeordnete Verzeichnis führt dazu, dass sich about.json in einem Unterordner befindet. https://stackoverflow.com/questions/62669313/is-it-possible-to-zip-multiple-files-without-a-parent-directory-on-macos