¿Existe una opción de administrador o alguna solución para desactivar las notificaciones de «aceptó tu invitación»?
Gracias.
No, lo revisé y por el momento no parece ser así.
Existe una solicitud de funcionalidad antigua que lo pide, pero parece que se ha olvidado:
Sin embargo, la solución propuesta de crear la invitación desde un usuario ficticio es una buena idea para tu caso de uso.
Quizás esto ayude 
Gracias @Lilly, lo probaré y te informaré.
También voy a investigar cómo puedo purgar desde la base de datos.