Grazie, sono riuscito a riprodurre il problema in locale utilizzando nomi di tag con maiuscole e minuscole.